Edit, repair and translate video subtitles
يقولون إن أفضل طريقة لمشاهدة الفيلم هي نسخته الأصلية. تأتي المشكلة عندما لا تفهم اللغة الأصلية وهذا يجعل الأمر أصعب قليلاً. p>
حسنًا ، هذا هو السبب في اختراع الترجمات ومحرري الترجمة أيضًا ، مثل Subtitle Processor.
من المحتمل أن يكون معالج الترجمة أحد أكثر برامج تحرير الترجمة اكتمالاً التي يمكنك العثور عليها في الوقت الحاضر. p>
لا يمكّنك معالج الترجمة فقط من تحرير الترجمة عن طريق قص وضم الجمل وتصحيح الأخطاء المطبعية وإزالة مسافات إضافية وأدوات أخرى ، ولكنها تساعدك أيضًا على مزامنة النص وصورة الفيديو بدقة كبيرة بفضل المشغل المضمن. p>
إلى جانب الإصدار ، يتضمن Subtitle Processor أداة إضافية مثيرة للاهتمام يمكنك من خلالها ترجمة الترجمات بسهولة من لغة إلى أخرى ، في واجهة مزدوجة اللوحة تتيح لك رؤية كل من لغتي المصدر والهدف دائمًا. p> بينما تكون نعمة لجميع محبي الإصدار الأصلي للسينما بفضل مجموعتها الممتازة من استغرق إصدار الترجمة ، قد يبدو معالج الترجمة معقدًا بعض الشيء بالنسبة إلى المستخدم المبتدئ. strong>
